噬心

[歌词翻译] The Dream Within

准备答辩无聊着，听到一首歌曲觉得有点惊艳！去xiami看了歌词觉得不错，试着翻了一下。

不是英文专业，只是兴之所至，主要为了翻译出来好看。随便看看，话先说好，专业学霸不要鄙视我，不要较真啊！当然错的离谱的话，还是希望有高人提点一下，嘎嘎。

【The Dream Within】：https://www.xiami.com/song/1768958193?spm=a1z1s.6659509.0.0.ikdwRH

原版：

Free
The dream within
The stars are crying
A tear
A sigh
Escapes from heaven
And worlds end
Breathe
The dream within
The mystifying
We tremble and spin
Suspended within
Look beyond
Where hearts can see
Dream in peace
Trust love
Believe
We tremble and spin
Suspended within

Free
The dream within
The voice is calling
A song
A prayer
From deep inside you
To guide you
Be
The dream within
The light is shining
A flame on the wind
Salvation begins
Look beyond
Where hearts can see
Dream in peace
Trust Love
Believe
We tremble and spin
Suspended within

Free
The dream within
The stars are crying
A tear
A sigh
Escapes from heaven
And worlds end

译词：

灵魂深处


予以解放
灵魂深处 星辰堕泪
涕泪一珠 闻一悲叹
天堂海角 令我以逃

予以呼吸
灵魂深处 迷域空境
颤栗晕眩 悬浮其中
极目远方 心之深处
心意之灵 平静宁和
忠贞不渝 信仰崇拜
颤栗晕眩 悬浮其中

予以解放
灵魂深处 声呼音唤
韵文一曲 闻一祷告
心海深隅 为我引路

予以存在
灵魂深处 流光溢彩
风中火焰 救赎起源
极目远方 心之深处
心意之灵 平静宁和
忠贞不渝 信仰崇拜
颤栗晕眩 悬浮其中

予以解放
灵魂深处 星辰堕泪
涕泪一珠 闻一悲叹
天堂海角 令我以逃

皮埃斯：不太自信，仅供交流，谢绝转载。